{"id":8546,"date":"2026-08-08T09:06:47","date_gmt":"2026-08-08T13:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centrecardiolaval.com\/?p=8546"},"modified":"2026-08-08T09:06:48","modified_gmt":"2026-08-08T13:06:48","slug":"essoufflement-coeur-poumons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centrecardiolaval.com\/en\/2026\/08\/08\/essoufflement-coeur-poumons\/","title":{"rendered":"Essouffl\u00e9 \u00e0 l’effort : est-ce votre c\u0153ur ou vos poumons ?"},"content":{"rendered":"
\n

Un essoufflement \u00e0 l’effort<\/strong> qui s’installe peut venir du c\u0153ur, des poumons, ou des deux. Aucun sympt\u00f4me ne permet \u00e0 lui seul de trancher. Ce sont les examens qui r\u00e9pondent : un ECG d’effort et une \u00e9chographie cardiaque du c\u00f4t\u00e9 cardiaque, une spirom\u00e9trie du c\u00f4t\u00e9 respiratoire. Au Centre d’\u00e9valuation cardiovasculaire, ces deux volets se font sous un m\u00eame toit, avec une prescription de votre m\u00e9decin.<\/p>\n

Monter un escalier devenait naturel il y a deux ans. Aujourd’hui, vous vous arr\u00eatez au palier. Vous portez les sacs d’\u00e9picerie et vous cherchez votre souffle avant d’ouvrir la porte. Rien de dramatique, rien qui vous envoie \u00e0 l’urgence. Juste une diff\u00e9rence que vous \u00eates le seul \u00e0 remarquer.<\/p>\n

C’est exactement le genre de changement qui m\u00e9rite une conversation avec votre m\u00e9decin de famille. Pas parce qu’il est alarmant, mais parce qu’il est difficile \u00e0 interpr\u00e9ter tout seul.<\/p>\n

Cette page vous explique ce qui distingue un essoufflement d’origine cardiaque d’un essoufflement d’origine respiratoire, quels examens permettent de faire la diff\u00e9rence, et comment le parcours se d\u00e9roule chez nous.<\/p>\n

\n

\ud83d\udccb Dans cet article :<\/p>\n

\u2192 Pourquoi le c\u0153ur et les poumons se ressemblent<\/a><\/p>\n

\u2192 Les signes qui orientent vers le c\u0153ur<\/a><\/p>\n

\u2192 Les signes qui orientent vers les poumons<\/a><\/p>\n

\u2192 Les examens qui permettent de trancher<\/a><\/p>\n

\u2192 Passer les deux examens au m\u00eame endroit<\/a><\/p>\n

\u2192 Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/p>\n

\u2192 Sources<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"Essoufflement<\/p>\n

Essoufflement \u00e0 l’effort : pourquoi le c\u0153ur et les poumons se ressemblent<\/h2>\n
<\/div>\n

Le c\u0153ur et les poumons travaillent sur la m\u00eame cha\u00eene. Les poumons captent l’oxyg\u00e8ne, le c\u0153ur le distribue. Quand un maillon fatigue, le r\u00e9sultat ressenti est le m\u00eame : vous manquez d’air en montant.<\/p>\n

C’est pour cette raison qu’un essoufflement \u00e0 l’effort n’est jamais un sympt\u00f4me pr\u00e9cis. Il indique qu’un des deux syst\u00e8mes travaille dans des conditions plus difficiles qu’avant. Il ne dit pas lequel.<\/p>\n

Le r\u00e9flexe fr\u00e9quent consiste \u00e0 mettre la faute sur l’\u00e2ge, sur quelques kilos en trop, sur un hiver pass\u00e9 assis. Parfois, c’est effectivement l’explication. Parfois, un probl\u00e8me mesurable s’installe sans faire de bruit.<\/p>\n

Les donn\u00e9es canadiennes montrent que ce silence est courant du c\u00f4t\u00e9 respiratoire. Selon l’Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9<\/a>, parmi les Canadiens de 35 \u00e0 79 ans dont la mesure du souffle correspondait \u00e0 une maladie pulmonaire obstructive chronique, 89 pour cent n’avaient jamais re\u00e7u ce diagnostic d’un professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n

Autrement dit : une obstruction respiratoire mesurable peut exister pendant des ann\u00e9es sans que personne l’ait nomm\u00e9e. La m\u00eame logique vaut du c\u00f4t\u00e9 cardiaque, o\u00f9 certaines anomalies n’apparaissent qu’au moment de l’effort.<\/p>\n

\n

\u00c0 retenir<\/p>\n

L’essoufflement \u00e0 l’effort n’est pas un diagnostic. C’est une porte d’entr\u00e9e vers une \u00e9valuation. Votre m\u00e9decin de famille est la personne qui d\u00e9cide quels examens sont pertinents et qui r\u00e9dige la prescription requise.<\/p>\n<\/div>\n

\"Essoufflement<\/p>\n

Les signes qui orientent vers le c\u0153ur<\/h2>\n
<\/div>\n

Certains \u00e9l\u00e9ments font pencher l’\u00e9valuation du c\u00f4t\u00e9 cardiaque : un essoufflement qui appara\u00eet \u00e0 un niveau d’effort de plus en plus bas, un inconfort ou une pression dans la r\u00e9gion du thorax pendant l’effort, des palpitations, un gonflement des chevilles en fin de journ\u00e9e, ou un essoufflement qui se manifeste en position couch\u00e9e.<\/p>\n

Voici ce qui revient le plus souvent dans nos rendez-vous.<\/p>\n